“买椟还珠”这个成语源自《韩非子·外储说左上》，原意是说有人买了一个装珍珠的盒子，却把珍珠还给了卖家，只留下了盒子，比喻没有识别出真正有价值的东西，反而看重了次要或外表的东西，这反映了人们在日常生活中容易被事物的表面现象所迷惑，忽略了实质内容的情况。

从生肖的角度来看，我们可以选择与“买椟还珠”这一主题相联系的三个生肖，以体现人们在不同情境下可能表现出的不同性格特征和行为模式：

1、生肖鼠：生肖鼠以其机敏、智慧著称，在“买椟还珠”的故事中，如果用鼠来代表的话，可以想象一只聪明的老鼠，它能够巧妙地分辨哪些是真正有价值的物品，而不会轻易被外表所迷惑，但同时，也有可能因为过于精明，而忽视了某些简单直接的价值所在，如同在寻找食物时，过分关注包装而忽略了食物本身的质量。

2、生肖兔：生肖兔温顺、谨慎，它们更倾向于追求安全和平稳的生活环境，在“买椟还珠”的情境下，兔子可能会更加注重盒子的外观是否精美，以及它是否能给自己带来安全感，而不是关注盒内珍珠的价值，这体现了有时候人们会因为追求安全感或者舒适感而忽略了更重要的东西。

3、生肖马：生肖马代表着自由、奔放的精神，它们喜欢探索未知，追求新鲜刺激的事物，如果用马来象征“买椟还珠”，则可以理解为马儿对于新鲜事物的好奇心驱使它们去尝试各种各样的盒子，有时可能会因为过分追求新鲜感而忽略了那些看似平凡但实则珍贵的东西，这也提醒我们在面对新奇事物时，应保持清醒的头脑，不要盲目追求表象。

这三个生肖分别从不同的角度诠释了“买椟还珠”的寓意，既包含了对事物本质价值的认知，也反映了人们在日常生活中的不同态度和行为模式，通过这些生动的形象，我们能更好地理解这个成语背后蕴含的哲理。